Languages Department, Faculty of Commerce and Management, Prince of Songkla University, Trang Campus, April 2005-present
English Section, Department of Western Languages, Faculty of Humanities and Social Sciences,
Prince of Songkla University, Pattani Campus, May 2002- March 2005
Translation, ELT, Intercultural Communication
Global Englishes
Na Ranong, S., & Sittirak, N. (2024).
Thai students’ experiences with and strategies for direct
and inverse translations.
Journal of Studies in the English Language, 19(2), 26–58.
Sittirak, N., & Na Ranong, S. (2023).
Investigating novice translators’ instrumental competence
in translating
from and into a foreign language. LEARN Journal: Language Education
and Acquisition
Research Network, 16(2), 273-290.
Sittirak, N. (2015). Grammar-Translation
method in an EFL class in Thailand:
A glance at an
English song’s lyrics. Journal of Education Thaksin University, 15(2),
30-47.
Sittirak, N., & Pornjamroen, S.
(2009). The survey of British English and American
English
vocabulary usage of Thai students. Songklanakarin J. of Social Sciences and
Humanities, 15(4),
559-575.
Sittirak,
N. (2005). An analytical study of soccer news translation in the Star’s
Soccer
daily newspaper, Songklanakarin
J. of Social and Humanities, 11(2), 209-232.